磨细粒化高炉矿渣(常简称 GGBFS):把高炉炼铁过程中产生的熔融矿渣经水淬形成“粒化矿渣”,再烘干并粉磨成细粉的材料。常作为矿物掺合料/辅助胶凝材料用于水泥与混凝土中,可改善耐久性、降低水化热,并有助于减少水泥用量与碳排放。(也可能在不同地区标准中用作相关材料名称的近义称呼。)
GGBFS is often added to concrete to improve durability.
磨细粒化高炉矿渣常被加入混凝土中以提高耐久性。
In marine structures, replacing part of the cement with ground granulated blast-furnace slag can reduce chloride penetration and slow reinforcement corrosion over time.
在海工结构中,用磨细粒化高炉矿渣替代部分水泥可降低氯离子渗透,并在长期内减缓钢筋腐蚀。
/ɡraʊnd ˈɡræn.jə.leɪ.tɪd ˈblæst ˌfɝː.nɪs slæɡ/
该术语由多个工程材料词组合而成:ground(研磨后的)、granulated(粒化的,指水淬急冷形成颗粒)、blast-furnace(高炉)、slag(矿渣)。整体字面意义即“研磨后的粒化高炉矿渣”,强调其来源(高炉矿渣)与加工状态(粒化并磨细)。